The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

satyameva jayate nānṛtaṃ satyena panthā vitato devayānaḥ yenākramantyṛṣayo hyāptakāmā yatra tat satyasya paramaṃ nidhānam
सत्यमेव जयते नानृतम् सत्येन पन्था विततः देवयानः येनाक्रमन्त्यृषयः ह्याप्तकामा यत्र तत् सत्यस्य परमम् निधानम्

satyam

[satya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

jayate

[ji]{ pr. [1] mo. sg. 3}

3.1

{ It does Object }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

anṛtam

[anṛta]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

satyena

[satya]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

6.1

{ by [M] \| by [N] }

panthāḥ

[pathin]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

vitataḥ

[vi-tata_1 { pp. }[vi-tan_1]]{ m. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [M] }

deva

[deva]{ iic.}

9.1

{ Compound }

yānaḥ

[yāna]{ m. sg. nom.}

10.1

{ Subject [M] }

yena

[yad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

11.1

{ by [N] \| by [M] }

ākramanti

[ā-kram]{ pr. [1] ac. pl. 3}

12.1

{ All of them do Object }

ṛṣayaḥ

[ṛṣi]{ m. pl. nom.}

13.1

{ Subjects [M] }

[hi_1]{ ind.}

14.1

{ hi#1 }

āpta

[āpta { pp. }[āp]]{ iic.}

15.1

{ Compound }

kāmāḥ

[kāma]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

16.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

yatra

[yatra]{ ind.}

17.1

{ yatra }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

18.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

satyasya

[satya]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

19.1

{ [M]'s \| [N]'s }

paramam

[parama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

20.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

nidhānam

[nidhāna]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

21.1

{ Object [N] \| Subject [N] }